07.08.2015
קרדיט צלם: אתגר קרת חדשות בזירה
אתגר קרת מתראיין על הפרדוקס הישראלי, סטימצקי פותחת חנויות עודפים, והספרייה הלאומית בסרטים
בראיון שנערך עם אתגר קרת ב"גארדיאן" לרגל צאת ספרו החדש, The Seven Good Years, שנכתב באנגלית ולא עתיד לראות אור בעברית, הוא מספר שפנה לכתיבה שאינה פרוזה בעקבות לידת בנו, לב, ושהאירועים המתוארים בטקסטים שבספר לא ייתפסו בעיני הציבור הישראלי כמשונים, בגלל המציאות הא-נורמלית שבה הוא חי.

"געגועי לקיסינג'ר" חוגג 20: בואו לקרוא

בראיון קרת מציין את הפרדוקס שבו בישראל קוראים לו בוגד, כאשר הוא מבקר את הממשל וכותב נגד מלחמה בעזה, ובחו"ל תוקפים אותו משום שהוא ישראלי וטוענים שיש לו "דם על הידיים". עוד הוא מוסיף שפעמים רבות לא יודעים בחו"ל להפריד בין ישראלי למדיניות ישראלית, ומציין שלא עושים זאת, למשל, עם סופרים בריטים, שמדינתם הפציצה בעיראק - מדינה שאין לה גבול גיאוגרפי איתה.

לסיכום הוא מוסיף שהוא חש קירבה למאבק הפלשתיני, אבל הוא לא מכנה עצמו פרו-פלשתיני. "אני נגד חמאס, נגד רדיפה להט"בית, נגד התקפות טירור. ברגע שאתה מזדהה כ'פרו', אתה מתנשא מעליהם".   

ולחדשות מקומיות: השופטת בדימוס, ד"ר עדנה קפלן־הגלר, תהיה ראש ועדת השיפוט בפרס ספיר לספרות לשנת 2015. פרס ספיר של מפעל הפיס, יזכה את הסופר שייבחר על ידי ועדת השיפוט, ב-150 אלף שקל, בנוסף לתרגום ספרו לערבית ולשפה נוספת לבחירתו.

בעוד עתידו של חוק הספרים לוטה בערפל, מיזם חדש של רשת "סטימצקי" קורם עור וגידים: לראשונה בישראל, הרשת פותחת סניף OUTLET בשוק הפשפשים ביפו. זהו מיזם ניסיוני, וברשת מוסרים שבמידה והוא יצליח, יפתחו עוד ארבע חנויות כאלו ברחבי הארץ. החנות תמכור ספרים, DVD, ואלבומי מוזיקה במחירים מוזלים, כמו גם עודפי מלאי ומשחקים בהנחות גדולות.

ועוד מיזם ראשוני, תרבותי יותר, יתקיים במחצית השנייה של חודש אוגוסט בספרייה הלאומית בירושלים. במשך שבוע יוקרנו, ללא תשלום, מרתון של סרטי תעודה שהוקרנו בפסטיבל דוקואביב ועוסקים בסופרים, משוררים ושירה. לאחר הקרנת הסרטים יתקיימו שיחות ומפגשים עם במאים, יוצרים ומתרגמים. בין הסרטים שיוצגו במיזם, ששמו "דוקו.טקסט": "בובה ממוכנת" - על דליה רביקוביץ, "תרשום אני ערבי" - על מחמוד דרוויש, ו"שיר ידידות" - על רבי מאיר בוזגלו. גם אירוע זה עתיד להיות ראשון מיני רבים, והוא פרי שיתוף פעולה של הספרייה הלאומית, פסטיבל דוקואביב והקרן החדשה לקולנוע וטלוויזיה.

מוזמנים לפגוש מחדש את סאלינג'ר
 
...
מועדון קריאה
קרדיט צלם: מרטין טומפקין
אמה הופר על ספר מסע
קרדיט צלם: עטיפת הקומיקס מה בקומיקס
מי מדבר על קווין
השבוע לפני 22 שנה, הופיעה לראשונה החברה של הג'וקר, הארלי קווין, בקומיקס. קווין היא הפסיכיאטרית שהתאהבה בדמות הנבל שמלווה את חייו של הנוקם במסכה. היא נוצרה בתחילה בעבור סדרת האנימציה של "באטמן", אך משם התגלגלה במהרה לעולמות האחרים של האביר האפל בין המשבצות, שם היא זוכה לפופולריות רבה - ואף מככבת בסדרה משלה. (יוני זאבו)
קרדיט צלם: shuterstock סובב עולם
לא רק גטסבי
השבוע נחשף סיפור שלא פורסם מעולם מאת סקוט פיצ'רלד, מי שנחשב לאחד מגדולי הסופרים האמריקנים הגדולים של המאה ה-20. הסיפור, Temperature, נגלה על ידי אנדרו פ. גילי, מעורכי המגזין "The Strand", שבגיליונו החדש הוא אף פורסם. גילי גילה את הסיפור בארכיון של הסופר באוניברסיטת פרינסטון, ומצא תיעוד לכך שנכתב ב- 1939. עתה, 76 שנים לאחר שנכתב, הוא רואה אור לראשונה.
קרדיט צלם: צילום: עירד מ.צ עוד מילה אחת
שיחה קצרה עם חביבה פדיה
על מה מספר הספר האחרון שכתבת?

"הספר האחרון שכתבתי, 'חותמות', מספר על מערכות סבוכות של אהבה אכזבה וכאב בתוך מבנים של חברות, משפחתיות, זוגיות. זהו קובץ של סיפורים שמספר אגדות אורבניות חדשות עכשוויות, ונע בין זיקה לאגדות עתיקות ובין זיקה לספרות הסוד היהודית יחד עם מחווה לספרות המסתורין והבילוש בכללותה".

בואו לקרוא פרק מתוך "חותמות" מאת חביבה פדיה

ספרי על מפגש מרתק במיוחד שהיה לך עם קורא.

"היו לי הרבה מאוד מפגשים סביב הספר 'בעין החתול': אנשים שהתחילו להאכיל חתולים, אישה שאמרה שהכירה את רויזלה ופויפלה וזו לא רק אגדה אורבנית ושלחה לי צילום שלהן, מהגב. אחד המפגשים היפים ביותר בעיני היה בחור צנוע ונעים הליכות כנראה ממוצא תוניסאי משיכון דרום בבאר-שבע. הוא הגיע אל שער ביתנו בפורים כשבידו משלוח מנות, וכשחייכתי ושמחתי במשלוח המנות מאדם לא מוכר, אמר לי שזה אות תודה על הספר 'בעין החתול' שמיקם אותו מחדש לאהוב את עצמו ואת העולם שממנו בא, ולהרגיש בבית במזרחיות בדרום, ובדתיות אחרת".

עם איזה סופר היית נפגשת לקפה?

"עם קארן בליקסן שידועה כאיסק דינסן - היה אפשר אולי להספיק לחלוט קפה מהמטע ולהבין את המורכבות המטורפת של ירושה נפשית וכלכלית, ושל פריעת חוק וסדר. ואולי קפה תה או מקטרת היו מתאימים למפגש שבו הייתי מקשיבה לר' נחמן מברסלב אמן הסיפור כשהוא מספר? ומה עם גבריאל גרסייה לורקה? חבל שזה לא מרתון משאלות. יש המון סופרים שהייתי רוצה לפגוש".
...
קרדיט צלם: shuterstock שיר לשישי
שיר מאת אתגר מויאל
מְרִיחִים אֶת הַסּוֹף
הִיא אָמְרָה
אֲנִי רַק הֵרַחְתִּי
אֶת הָרֵיחַ שֶׁלָּהּ
אֵיךְ מֵרִיחַ סוֹף
אוֹתוֹ דָּבָר בְּדִיּוּק
פָּחוֹת הָרֵיחַ שֶׁלָּהּ.
 
מתוך "חתן פרס ישראל", שראה אור בהוצאת "עיתון 77"
קרדיט צלם: shutterstock בסט סלרי
מצ'כיה, באהבה?
עובד קרמטוריום של פראג, פאשיזם, והתקופה המסתורית והמסחררת של טרום מלחמת העולם השנייה - אלו חלק מהדברים הנמצאים ברומן המעולה של לדיסלב פוקס, "שורף הגופות" (תרגום: פאר פרידמן, הוצאת מחברות לספרות) - לא בהכרח החומרים שמהם עשוי רב-מכר קליל וקייצי.

הספר עוסק אחר קורותיו של מר קופפרקינגל, בורגני שהפך לנציגה של האידיאולוגיה הפאשיסטית. הוא נדמה כאזרח רגיל למדי, אך נהיה מעורב יותר ויותר באירועים משונים, דרמטיים ומסוכנים, הקשורים לצ'כיה של אותם הימים. 

פוקס אמנם נחשב לאחד מסופריה המרתקים והמקוריים של צ'כיה, ו"שורף הגופות" הוכתר כיצירת מופת עם פרסומו ב-1967, אבל האם בתקופה כה סוערת מבחינה פוליטית יימצא בישראל מקום לטקסט מטריד, פוליטי-אבסורדי ועוכר שלווה כמו זה שכתב פוקס? 


אנו מקווים שכן, כי קריאת ספרים כמו "שורף הגופות" היא הכרחית דווקא במציאות כזאת. זה אולי לא המצנן הטבעי של חודש אוגוסט, אבל בשבילנו הוא בסט-סלרי.
...